Dobrá, chtěla jsem ti o tom říct další noc, ale... byl jsi hrozně naštvaný, a kdykoliv jsem se snažila něco říct, přerušil jsi mě.
Pokušala sam sinoæ da ti kažem, ali... Bio si uznemiren, da sam rekla nešto izbasio bi me.
Kdykoliv jsem pryč, stará se o zvířata má žena.
Kada sam odsutan, moja žena vodi brigu o životinjama.
Kdykoliv jsem byla s někým, byla jsem často šťastná, a zároveň mi to všechno připadala jako náhoda.
Када сам била са неким, било ми је веома драго... Али је истовремено изгледало да је то и случајност.
Kdykoliv jsem to nadhodila, tak jsi usnul.
Kada sam te pitala, uvek si zaspao.
Kdykoliv jsem psal, tak jsem se povznesl nad zdi vězení.
Kada bih pisao, izdizao bih se izvan zatvorskih zidina.
Kdykoliv jsem byla smutná, podívala jsem se na něj.
Kad god bih bila žalosna, pogledala bih nekoga klovna.
Kdykoliv jsem s ním byla, moje srdce skákalo.
Kada god bih ga ugledala, srce bi mi preskoèilo.
Kdykoliv jsem s tebou, pokaždý skončím s nějakým zraněním, zaručeně pokaždý.
Kad god sam sa tobom, uvek mi se desi neko sranje, svaki put, garantovano.
Kdykoliv jsem měla možnost být šťastná, tak se ti to podařilo zničit.
Upropastila si mi svaku šansu za sreæu. Ovaj put neæeš!
Kdykoliv jsem se to léto procházel amsterdamskýma uličkama, přiběhl ke mně houf holek, co chtěly podepsat prsa a zadek.
To celo leto, nisam mogao hodati ulicama Amsterdama od horda riba koje su me saletale i tražile Double Bubble.
Kdykoliv jsem slyšel Franka nebo Deana, nebo Sammyho zpívat, úplně mi to hřálo u srdce.!
Kada god bih èuo Franka ili Dina ili Semija kako pjevaju, sranje bi mi uvek zagrijalo srce!
Kdykoliv jsem dorazil na trať a šel jsem kolem Senny, obvykle dělal interview, nebo byl obklíčen lidmi.
Svaki puta kada bi otišao do staze i susreo Sennu, obièno bi davao intervjue i bio opkoljen sa toliko ljudi.
Kdykoliv jsem měla problém, řekla jsem jí ho, a ona vždy našla způsob, jak to napravit.
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Ale neudělal jsem to, takže kdykoliv jsem potom mluvil o Jenkinsovi, vyhýbal jsem se osobním zájmenům.
Ali nisam, pa poslije toga, kad god sam prièao o Jenkinsu, izbjegavao sam zamjenice.
Já už jsem si připadal jako úchylák, kdykoliv jsem tě chtěl políbit na uvítanou.
Не бих могао више да поднесем отимање сваки пут када покушам да те пољубим.
Lois, kdykoliv jsem tě takto oklamal, bylo to jen pro tvou vlastní bezpečnost.
Robot. Luis, kad god sam te naveo pogrešno, hteo sam da te zaštitim.
Možná proto, že kdykoliv jsem tě viděl, tak jsi byla s ním.
Možda zato što svaki put kad bih te vidio, bila si s njim. - Zato što mi je prijatelj.
Kdykoliv jsem jednu viděl, sledoval jsem ji, zjistil adresu.
Svaki put kada sam video jednu, pratio sam je, uzimao njihove adrese.
Víte, kdykoliv jsem zastavil na červenou, tak jsem se modlil, aby mi nevypovědělo.
Na svakom crvenom svetlu sam se molio da ne crkne. Da.
Už mě nebavilo mluvit o svém oblečení kdykoliv jsem přišel dolů.
Dosadilo mi je da se stalno prièa o mojoj odjeæi.
Kdykoliv jsem s ním chtěla počít dítě, měl vždycky spoustu výmluv, samé porady, dlouho do noci.
Kad god sam htjela praviti djecu s njim, on... bi imao toliko puno izgovora, toliko puno noænih ratnih vijeæanja.
Kdykoliv jsem se zranila, můj táta to prostě políbil a hned to bylo lepší.
Kad god bih se povrijedila, moj bi tatica tu poljubio... i uèinio sve boljim.
Kdykoliv jsem se někde usadil, náš otec mě našel a zahnal.
Gde god bi mi se usladilo, moj otac bi me našao i oterao.
Kdykoliv jsem s Genevieve, cítím ve vašem hlasu nesouhlas.
Nije istina. -Čujem negodovanje u tvom glasu kad sam sa Ženeviv.
Kdykoliv jsem smutná nebo se bojím, prostě se toho dotknu... takhle... a dodá mi to odvahu.
Kad god sam tužna ili uplašena, samo pipnem i to me odmah uèini hrabrom.
Kdykoliv jsem tady, představuju si, že takhle to vypadá v Elysiu.
Кад год дођем овде помислим да овако изгледа Јелисеј.
Kdykoliv jsem na něj kouk, zíral na mě.
Svaki put kad bih ga pogledao, on bi zurio u mene.
Tak jsem porušila pár zákonů, nechala se zavřít, kdykoliv jsem slyšela ty hlasy.
Kršila bih zakon, da me zatvore kad god bih cula te glasove.
Kdykoliv jsem nastoupil proti takovému obrovi, byl jsem tehdy kost a kůže, říkali si, že ta zuřivá hora svalů mě musí zabít.
Kad bih se ja borio protiv takve zveri, publika bi videla mene mršavog i gomilu mišiæa koja želi da me ubije.
Ano, kdykoliv jsem viděl, že proti mně stojí takový obr a dělá zuřivé obličeje, byl jsem naprosto klidný.
Kad god bih video takvu zver pred sobom, kako se zverski krevelji, znao sam da æe biti lako.
Kdykoliv jsem se ti podívala do očí, viděla jsem tvou matku, sestru, která moje srdce proměnila vkámen...
Kad god pogledam u tvoje oèi vidim tvoju majku, sestru koja je pretvorila moje srce u kamen...
Kdykoliv jsem tě viděla, nevěděla jsem, se kterým Johnem mluvím.
Svaki put kad te vidim ne znam sa kojim Džonom prièam.
Kdykoliv jsem myslel, že můžu na quarterbacka, vždycky se vrátil a zatnul mi tipec.
Kad bih mislio da me ništa ne može zaustaviti, on bi se pojavio.
Stefane, kdykoliv jsem jako děcko něco provedl, vzala mi hračky, ale tobě je vzala taky, všechny, a ty jsi brečel jak malé mimino.
Stefane, kadgod sam uradio nešto loše kao dete, uzela bi mi igraèke. Ali bi takoðe uzela i sve tvoje, i plakao bi kao beba.
Kdykoliv jsem byl venku, utekla jsi z domu a chtěla ses přidat.
Kad god sam bio napolju, istraèala bi iz kuæe i pokušala da poðeš sa mnom.
Kdykoliv jsem se pohnul, cítil jsem hroznou bolest.
Svaki put kad bih se pomerio samo za 1 cm, osetio bih jak bol.
Snažil jsem se dostat dopředu a kdykoliv jsem ho předjel, byl připravený mi to oplatit.
Probao sam da krenem napred i svaki put kad bih prošao on je bio spreman da uzvrati.
Kdykoliv jsem připravený k odchodu, kdykoliv otevřu skříňku, uvidíte deodorant Ban.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Nechal jsem si ostříhat vlasy, vidíte, že na fotkách jsou střídavě krátké a dlouhé. protože kdykoliv jsem se měl setkat s Kofi Annanem. bál jsem se, aby mě nepovažoval za hipíka, takže jsem se nechal ostříhat. No a o to šlo.
Šišam kosu, bude kraća pa duža, jer svaki put kad bih se sastao sa Kofi Ananom brinuo sam da će pomisliti da sam hipik pa sam se šišao. To se zapravo dešavalo.
Kdykoliv jsem si uvědomil existenci společenského problému a začal se o něj zajímat, udělal jsem přesně to, založil nevládní organizaci.
Kada god bih se zainteresovao i postao svestan nekog društvenog problema, ja bih osnovao jednu neprofitnu organizaciju.
Byla třeba některá čísla, která mě, kdykoliv jsem je viděl, nesmírně rozčílila, měl jsem spoustu rituálů
Postojali su određeni brojevi koji su me svaki put kada bih ih video, užasno uznemiravali - sve vrste ritualnih posmatranja,
Kdykoliv jsem dostal dopis od svého syna, bylo to jako paprsek světla v nejtemnějším místě, které si lze představit.
I kad god bih dobio pismo od sina, bilo je kao zrak svetla u najmračnijem mestu u kom se možete zamisliti.
Kdykoliv jsem v minulosti přemýšlela o coming outu, říkala jsem si, že chci, aby mě ostatní znali jako Morganu, pouze Morganu, ne jako "moji lesbickou kamarádku Morganu" nebo "mou homosexuální spolupracovnici Morganu".
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Kdykoliv jsem mohla, používala jsem zaměstnanecké sprchy v kancelářských budovách a na zastávkách pro kamiony.
Kad god sam mogla, koristila sam tuš kabine u poslovnim zgradama i odmarališta za kamiondžije kako bi se okupala.
0.38372182846069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušala sam sinoæ da ti kažem, ali... Bio si uznemiren, da sam rekla nešto izbasio bi me. 